once again
美 
英
- na.一再；再一次；“once again/more”的变体
- 网络再度；再次；又一次
英汉解释
英英解释
例句
Amanda and I, once again, thank you for your hospitality and the experience of a lifetime !
我和阿曼达要再一次感谢您的盛情款待，这真是终身难忘的经历啊！
We need Java code to be generated to represent the content contract, and once again, we have Eclipse ready to generate this for us.
我们需要生成Java代码表示内容契约，同样，我们可以使用Eclipse来生成。
Though they had disputes, the decision has been made to put them aside so the land would not once again become the chaotic realm of beasts.
虽然他们有了争论，但是决定已经被作出储存他们，如此土地不再一次变成畜牲的混乱王国。
And you can see, just once again, how it's sort of finding my eyes and doing its best to estimate when it's blinking. Alright.
你可以看到，它又一次的找到了我的眼睛并且尽可能的通过眨眼来评估。
It is encouraging to see that Mouton has once again performed superbly in 2008; this is one of the top wines of the vintage.
看上去这一切又再一次使得木桐在2008表现得非凡出众；今年的顶级葡萄酒之一。
The next day after school I once again walked by her house to see if she was there.
第二天放学后，我又走到她房子那头，想看看她在不在。
With it placed firmly on his head at a smart angle, Jack was once again relaxed.
当把帽子以一个漂亮的角度稳稳戴在自己头上之后，杰克才再次放松了。
Once again I shall tell you that you create by every thought you think, every word you speak, and every action you take.
再次的，我应该告诉你们，你们在通过你们的每个想法，每句你说的词语，你们的每个行动去创造着。
Then the recession hit, and in the space of just a few months shopping habits changed as consumers once again made price their top priority.
后来经济衰退来袭，在仅仅几个月的时间内消费习惯又变成了以价格为主导的理念。
But once again he trusted his own eyes and senses when, a year later, he visited Prague.
但在一年后访问布拉格时，他再次相信了自己的眼睛和感受。
Finally, when he knew that he could bear it no longer and would welcome death himself, he opened his eyes and was once again on the bed.
最后，当他知道他再也没有办法承受并渴望让自己死去，他打开他的眼睛再次回到床上。
During the assembly of the filling mouth, check the state of base and green lid once again to see if they are in good condition.
在进行灌装口装配时，会再次检查底座及绿盖的状态是否良好。
I repeated his words once again as I stared at nothing. I probably sounded like a broken record. . . but what was he talking about?
我视线飘忽地再一次重复了他的话，听上去像在跟读一般……他到底在说什么？
Life once again to divide us, it is always a test of our love, as you say what difficulties we have spent.
生活再次把我们隔开，它总是在考验我们的爱情，就像你说的我们什么困难都度过了。
The next day, fisher got the carp once again. And that pink woman came once again. The day after that, this also happened!
第二天，渔夫又钓到了那条鲤鱼。那个粉红色的女人又出现了。第三天，同样的事情又发生了！
"The metric unit, you know, meters and centimeters, all that stuff, is set in France, " said Mr. Irving, once again in his serious pose.
“我们现在所用的米制，米和厘米，是法国制定的。”艾尔文先生的面孔看起来象一张死板的建筑图纸。
It's a pleasure to be here with you once again on Ask the White House, especially given the occasion.
很高兴在这个特定的场合下和你再一次在这里给白宫提问。
I dictated the lyrics of WHEN A MAN LOVES A WOMAN and YESTERDAY ONCE MORE once again this afternoon.
今天下午，我听写了一遍《当男人爱上女人》和《昨日重现》的歌词。
During dinner, Jeremy asked once again, "How much do you love me? "
吃晚饭的时候，杰瑞米又问：“你爱我有多深？”
President Bush stressed once again that while he would like to see the violence end, any cease-fire must be durable and respected by all.
布什总统再次强调，虽然他希望暴力冲突结束，但是任何停火必须是能够持久的，而且受到所有各方的尊重。
Their joy at being once again united with their families did not overcome a stern desire to engage the enemy at the earliest moment.
他们与家人重新团聚的欢乐心情并未胜过他们要尽早与敌人周旋的坚定愿望。
And unwittingly they turned the next administration over to their business that once again were in control of the Republican Party.
他们无意中将下届政府转给再次控制共和党的企业界。
Once again I seemed to be the only person with enough credibility in both camps to suggest a compromise.
这一次我似乎又是唯一两方面都能信得过的一个和解人。
He took another look at the box superscribed "DANGER" in red once again.
他又看了一眼标有红色“危险”字样的箱子。
He once again nosed ahead of me on the horse race last week.
上个星期的马赛上，他又一次以微弱优势胜过了我。
Thurio, keep back! If once again you say that Silvia is yours, you shall embrace your death.
修里奥，给我滚开！要是你再说一声西尔维娅是你的，你就没命了。
Once again, man will have to decide whether he uses an invention for good or evil.
人类再一次不得不作出决定：把一项发明用于造福还是用于作恶。
Once again , the train was late.
火车又晚点了。
Now he was once again talking about the necessity for sweeping destruction of French industry.
眼下，他又一再谈到荡平法国工业的必要性。
Wednesday, October 17, was once again a day of waiting for the unfolding of events.
十月十七日星期三又是一个等待事态发展的日子。
Once again he felt an unpleasant shock.
他又觉得象是挨了一闷棍。
The news made our spirits rise once again.
这消息使我们的精神再次振奋起来。
Football bounds into favour once again.
足球又受到人们的喜爱了。
They scuppered enemy's attack once again.
他们又打退了敌人的进攻。
I told Dobrynin what we had decided and spelled out the options once again.
我告诉多勃雷宁我们所作出的决定，并再一次详细解释了各种选择。
Once again he summoned the vision.
他又呼召那幻象。
Henry got off easy once again.
享利又一次安然逃脱。
We've got the world to begin once again.
咱们又得从头做起了。
But, once again, God's will be done.
可是，我再说一遍，这是上帝的旨意。
In thinking this thoughts, Siddhartha stopped once again, suddenly, as if there was a snake lying in front of him on the path.
席特哈尔塔想着这些，又一次突然停下了郐步，就好像有一条蛇横在他面前的路上。
Once again this strange look came over her face and she told me that she had seen a ghost floating above my body and that it was female!
她脸上再次出现了那种奇怪的表情，她告诉我前一天晚上她看见一个男人的鬼魂在我身体上方飘荡！
Zhang said the new director, after two years once again with the "old Zhu, " team, we all handy .
张新建导演表示时隔两年再一次与“老朱家”团队合作，大家都得心应手。
A group of bizarre, melancholy weirdos stand in his way, once again led by a clone of pre-Solid Metal Gear villain, Big Boss.
一队奇异、阴郁的怪人挡住了他的去路，这些人的头目仍然是MetalGear时代大反派“大首领”的一个克隆。
In a few months or half a year, go over the first book once again; you are sure to understand much more than before.
几个月或半年后再将第一本书看一遍，你肯定会比以前理解要好得多。
Just as the colonel's curtain of fear had begun to descend once again, the promise of international protection will hoist it back up.
正当上校的恐怖之幕开始再次落下之际，国际社会的承诺将其一把掀开。
Then, if that person deposits the money that was just borrowed at the same bank, that bank can loan out most of that money once again.
那么，如果那个人存的钱是从同样的一家银行里借出去的，那家银行就能把那笔钱的大部分再次借出去。
After a while, his father dropped another cherry and once again, his son lost on time in picking it up and putting it in his mouth.
过了一会儿，他的父亲又扔了一颗樱桃。再一次，他的儿子捡起来放进嘴里。
Leaving Bavaria we were once again treated to flat roads, easy-to-follow cycle paths, courteous drivers and the warmth of an Indian summer.
在离开巴伐利亚的时候，我们又一次骑行在平坦而易于识别的自行车专用道上，驾车人都很彬彬有礼，天气像印度一般炎热。
She once again ready to open courage, her husband's call came again and asked me to where I am impatient to tell her that people still park.
她再一次鼓起勇气准备开口，丈夫的电话又来了，问我到了那儿，我很不耐烦地告诉她还在人民公园。
Jiang Li once again go on a diet, but the weight down, legs still do not see a fine.
姜丽再度节食，但体重下来了，双腿仍不见细。
In order to break the chain of death, Kimberly decided to drive into the lake, but once again lucky enough to be rescued.
为了打破死亡连环，金·柏莉毅然驾车冲向湖中，却又一次幸运地被救起。
Their joy at being once again united with their families did not overcome a stern desire to engage the enemy at the earliest moment.
他们与家人重新团聚的欢乐心情并未胜过他们要尽早与敌人周旋的坚定愿望。
The prophet's form dwindled and shifted, becoming once again that of the large black bird, and he flew off with a rustle of wings.
先知的形体变化缩小，再度变回了巨大的黑鸟，飒飒的扇动翅膀飞走了。
The upshot of Miss Ley's investigation was that once again the hymeneal path had not been found strewn with roses.
莱伊小姐调查研究的结果是又一次发现这条婚姻的道路上并没有铺上玫瑰花。
Once again, on behalf of the less fortunate whom we serve, I thank you so much - from the bottom of my heart.
愿上帝的祝福在您的生活中成真！再次代表那些我们所帮助的不幸人们，衷心感谢你们！
Once again, You drove me in, And my heart knows it's true You just keep on, And I'm gonna have to love you.
再次，你开车送我，我心里知道这是真的您只需持续，我要去爱你。
The United States was, once again, in the middle of the pack in reading and science and a bit below the international average in math.
美国在阅读和科学科目中又一次排在中间，数学略低于国际平均水平。
You feel blessed within this potential future memory to have the opportunity to once again witness a time of true unconditional Love.
在这潜在未来记忆里你感觉到非常幸福，为能拥有机会（在地球上）再次见证〖一个真正无条件去爱的时代〗而感到幸福。
Once again, the lack of a S Pole was not present, showing this magnetosphere change might be useful as a predictive guide.
再一次，南极磁场消失的情况没有出现，这说明磁气圈的改变或许是很有帮助的，可作为预测的指导。
